语义错误动漫无删减我是怎么不小心把一部动漫搞得满篇都是错别字的
我是怎么不小心把一部动漫搞得满篇都是错别字的
记得那次,我在网上偶然发现了一款名为“语义错误动漫无删减”的应用。这个应用的前提就是用户可以上传自己喜欢的动漫,然后通过一些神奇的算法,让它变得更加有趣。它不但不会删除任何内容,而且还会根据你提供的文字,生成一系列让人捧腹、又有些许尴尬的对话和台词。
起初,我觉得这是个好玩的话题,所以就决定试试看。我选择了我最爱的一部经典动画,并且输入了一些故意写错拼音或者打字速度超快时常犯的一个误区——把“ni”写成“nǐ”,而“kuài”却成了“kuǎi”。结果,那部原本清新的童话变成了一个充满了错别字、听起来像是外国人的版本。
首先是主角的一句经典台词:“哎呀,你这个小朋友真是太可爱啦!你的笑容能让我忘掉所有烦恼。”正确应该是:“哎呀,你这个小朋友真是太可爱啦!你的笑容能让我忘掉所有烦恼。”
但是在我的手中,这句话变成了:“哎呀,你这个xiao péng yǒu zhēn shì tài kě ài le! nǐ de xiào rong néng ràng wǒ fù zhi dào suǒ yǒu fán nuò.”
接着,就是女主角的一段独白:“虽然我们彼此之间可能没有什么特别深的情感,但每当你出现的时候,我都会感到一种难以言喻的心情。”这应该是这样的:
尽管wǒ mén bèi cǐ jīng qí zhī jiān kě néng méi yǒu shén me tè bié shēn de qíng gǎn, dàn měi dāng nǐ chū xìan zhe , wǒ huì duō dé cháng zuò yī zhòng nán fèn yuè jué xíng qí ng .
看着那些原本生僻又富有诗意的话语,被我的错误转换成了完全无法理解的情况,不禁让我忍俊不禁。不过,当我开始分享这段视频给我的朋友们时,却没想到他们竟然都被这些错误弄得迷惑不解。
其中有一位朋友甚至说他认为这是某种新兴语言,是未来人类交流方式之一。他还提出要去学一下这种语言,说一定能够增加他的文化素养。但其实,他只是因为实在不知道那些乱七八糟的拼音是什么意思罢了。
后来,经过几番纠正,我们终于明白了事情原委。而那个应用也被我从手机上卸载掉,因为即使再好玩,也不能因此给人带来困扰。而对于那部曾经因错误而变得另类版权作品,我只好默默地将其收藏起来作为一次不可思议的人生体验吧。