世界还小我陪你去到天涯海角。在没有烦恼的角落里停止寻找，在无忧无虑的时光里慢慢变老。你可知道我全部的心跳，随你跳跃。求诗文《当你老了》全文：

When you are old, I'll be with you, holding the past in our hands.

The world is still small, we'll go to the ends of the earth together.

In a corner without worries, stop searching; in carefree times, slowly grow old.

Do you know that I have been beating for you all along? With every step of yours.

William Butler Yeats

When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read, and dream of the soft look

Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true;

But one man loved the pilgrim soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur a little sadly how Love fled

And paced upon the mountains overhead

And hid his face amid a crowd of stars.

扩展资料：

This poem expresses William Butler Yeats' view on love. The poet believes that true love is between two souls. Therefore, all those who admired your youthful beauty's "moments of glad grace" or "loved your beauty with love false or true" do not count as real lovers. Only those who truly understand and appreciate one's inner self can be considered as genuine lovers.

To emphasize this kind of love, Yeats uses artistic assumptions to create a specific scene where an elderly woman has lost her appeal to others but remains cherished by one person alone - him - who loves her pilgrim soul above everything else. This unique form of affection stands out more poignantly against such background conditions.

Yeats' early works often featured beautiful phrases and pure emotions about joyous pain. His later works were more simple yet profound as well. He condensed poetry into everyday life so it could be touched by anyone. That poetry was warm yet tenderly touching people's hearts inside.

References:

Baidu Encyclopedia - When You Are Old: What Emotions Does It Express?

2.Yeats (Ireland) - When You Are Old

3.Lover Translation

4.Raun Canja Translation

5.Yang Mu Translation

6.Fu Hao Translation

7.Fei Bai Translation